Lyhennettä taivutetaan lauserakenteen vaatimusten mukaan, ellei sijamuoto selviä seuraavasta sanasta. Sijapääte lisätään loppu- ja koostelyhenteisiin kaksoispisteen välityksellä, ja sisälyhenteisiin sekä lyhennesanoihin se liitetään suoraan lyhenteeseen.
ed. vuonna 'edellisenä vuonna'
seur. kerralla 'seuraavalla kerralla'
ennen v:ta 2005
atk:n käyttö
nrossa 3
Naton ratkaisu
Stakesin raportti (konsonanttiloppuiseen lyhennesanaan tulee sidevokaali i)
Jos lyhennettä taivutetaan monikollisena, liitetään sijapäätteeseen myös monikon tunnus i tai vokaalien välissä j:
nroiden nrojen
Sanoissa, joiden viimeinen kirjain on i ja joissa on sitä ennen monikon sijamuodoissa e, voidaan e:kin merkitä näkyviin ennen i:tä (e:n merkitseminen ei kuitenkaan ole nykysääntöjen mukaan välttämätöntä).
m:nä 'metrinä'
m:einä 'metreinä' tai: m:inä 'metreinä'
m:jä 'metrejä'
Yllä olevan kaltainen lyhentäminen kannattaa kuitenkin kyseenalaistaa, eli sopii miettiä, onko lyhentämisestä hyötyä esimerkiksi tilansäästön kannalta.
Illatiivi- ja partitiivimuotojen pitkä vokaali merkitään kokonaan:
SKS:aa 'Suomalaisen Kirjallisuuden Seuraa'
500 g:aan 'viiteensataan grammaan'
Päätteen valinnalla voidaan osoittaa, halutaanko koostelyhenne luettavaksi kirjaimittain vai täydellisinä sanoina:
VTT:tä (lue: vee-tee-teetä)
VTT:ta (lue: Valtion teknillistä tutkimuskeskusta)
Päätteestä näkyy myös isokirjaimisen koostelyhenteen hahmottaminen lyhennesanaksi:
EMU:hun (kirjaimittain lausuttu koostelyhenne; lue: ee-äm-uu-hun)
EMUun (isokirjaiminen lyhennesana; lue: emuun)
ei: "EMU:un" (sekatyylinen taivutus)
Jos koostelyhenne loppuu konsonantteihin k, l, p, r, s, tai t, on parasta käyttää kaksoispistettä sijapäätteitä liitettäessä (luetaan kirjaimittain):
SOL:n
TEL:ssa 'työeläkelaissa'
TEL:ssä 'tee-ee-ällässä'
Huomaa myös taivutus CD-ROMia tai cd-romia (ei siis "-rommia").
© Timo Nurmi 2004
Seuraavaksi: Rahayksiköiden lyhentäminen