Epäsuomalainen ja vastuullista toimijaa piilotteleva ilmaus, agenttirakenne. Parempi olisi sanoa suoraan ja selvemmin koko ajatus tuomalla esiin (vastuullinen) toimija: ohjelmistovalmistajat eivät ole korjanneet - - .